|
Titre
Original : Card Captor Sakura Nombre de
Volumes : 12 Etat :
Série terminée Dessins : Mokona Apapa Scénario : Nanase Ohkawa
Genre de manga : Magical Girl Prépublication : Dans le mensuel Nakayoshi de
juin 1996 à août 2000 Publication
originale : Kodansha Ltd., Tokyo, 1998 Publication
française : Pika Edition, 2000 Sens de
lecture de l’édition française : Français
Remarques
: Ce manga est à la base publié dans un mensuel pour jeune fille (Nakayoshi), et
s'adresse à un public plutôt jeune et féminin, comme
une majorité de séries consacrées aux Magical Girls.
C'est d'ailleurs
la première fois que le Studio Clamp s'essaie à ce style. Et c'est
(une fois de plus) un coup de maître. Elles ont su adapter leur
style et le rendre plus léger pour ce manga dont le thème est moins
"grave" que leurs autres oeuvres. Les dessins sont moins
sombres et il y a peu de trames dans les décors, le graphisme
est aéré, léger. Elles voulaient essayer de faire une histoire
plus mignonne avec une jeune héroïne.
Le sujet lui-même est
moins dramatique que bien d'autres séries du Studio. Il s'agit là d'une
œuvre plus comique et très dynamique. Bien entendu on retrouve
quelques scènes de grandes émotions ou dramatiques telles que les
affectionnent les filles du Studio mais elles sont moins présentes.
Enfin elles arrivent à faire passer des messages plus
"difficiles" en insérant leurs idées dans
le manga avec beaucoup de subtilité et sans que cela
ne dérange le lecteur, elles veulent que leur héroïne
(et leurs lecteurs par la même occasion) ne connaissent
pas l'intolérance.
Les CLAMP
ont avoué s'être inspirée du jeu de cartes "Magic
The Gatering" et du tarot occidental pour créer
les cartes. Mais ce qui leur a pris le plus de temps
pour cette série a été la création des personnages,
à la fois pour déterminer leur physique et leurs caractères.
Il est dommage que l’éditeur français (Pika Edition) n’ait pas conservé le sens
de lecture japonais. Notamment car les images sont, de ce fait, inversées dans la
version française.
A noter que les couvertures sont un vrai régal pour les
yeux, de très jolies illustrations de couleurs vives bourrées
de petits détails.
|