Présentation du Studio
Actu Japon
Actu France
Site Officiel
Clamp Anthology
Mokona

Wallpapers
Avatars / Signatures
Lyrics
Fanarts
Fanfics
Galeries
Bonus
Concours

Forums
Livre d'Or
Contact
Liens

News / Accueil
Team
Affiliés
Lier le site
F.A.Q
About

 




Titre original : Angelic Layer
Nombre de volumes : 5
Etat : Série terminée
Dessins : Mokona Apapa
Scénario : Nanase Ohkawa
Genre de manga : Shônen
Prépublication : Dans le mensuel Shônen Ace de février 1999 à novembre 2001
Publication originale : Kadokawa Shoten Publishing Co., Japon, 1999
Publication française : Pika Edition, 2001
Sens de lecture de l’édition française : Français

Remarques :
Il est dommage que l’éditeur français (Pika Edition) n’ait pas conservé le sens de lecture japonais. Notamment car les images sont de ce fait inversées dans la version française.

Par contre il est très agréable que les noms originaux n’aient pas été changés, à part pour l’ange de Misaki qui s’appelle Lumina au lieu d’Hikaru, la raison de ce changement est d’ailleurs inconnue.

Les Clamp font plusieurs clins d’oeil à leurs autres séries dans Angelic Layer. Principalement à Magic Knight Rayearth et Card Captor Sakura. On découvre ainsi que Misaki crée entièrement son ange en se basant sur le modèle d’une guerrière aperçue dans un manga.Un dessin montre alors Hikaru (de MKR) de dos et elle appelle son ange par ce prénom (rebaptisé Lumina dans la version française), et la couleur prédominante de l’ange est le rouge comme Hikaru.

On remarque également de nombreuses similitudes physiques entre la petite Hatoko et la jolie Tomoyo de Card Captor Sakura (même coupe de cheveux, même âge,..) et cette petite fille est, elle aussi, très mature pour son âge.

Il est à noter qu’il s’agit là du premier Shônen manga de Clamp. Celui-ci a d’ailleurs été prépublié dans un magazine pour garçons : Shônen Ace. En réalité les CLAMP voulaient plutôt faire d'Angelic Layer un manga humouristique à la base d'ailleurs il y a beaucoup de personnages en SD (super deformed) dans ce manga.

Pour ce manga, les CLAMP ont adopté un style où la rapidité d'exécution prime, pour donner une sensation de mouvement pendant les combats entre les anges. On trouve quelques très jolies illustrations couleurs dans les premières pages de chaque manga. Un petit «plus» très agréable !

 

 

Présentation
Les Personnages
Le Manga
Animation
Les Dérivés
Infos Pratiques
Commentaires
Galerie
Liens
Dossier
Wallpapers

Angelic Layer
Card Captor Sakura
Celui que J'aime
Chobits
Clamp School Détectives
Clover (Trèfle)
Dukalyon
J'aime ce que j'aime
Kobato
Lawful Drug
Le Voleur aux 100 Visages
Magic Knight Rayearth
Miyukichan in Wonderland
Rex
RG Veda
Shin Shunkaden
Shirahime Syo
Tokyo Babylon
Tsubasa Reservoir Chronicle
Wish
X-1999
XXXHolic
Autres Travaux