|
Titre
original : Angelic Layer Nombre de
volumes : 5 Etat :
Série terminée Dessins : Mokona Apapa Scénario : Nanase Ohkawa
Genre de manga : Shônen Prépublication : Dans le mensuel Shônen
Ace de février 1999 à novembre 2001 Publication
originale : Kadokawa Shoten Publishing Co., Japon, 1999 Publication
française : Pika Edition, 2001 Sens de
lecture de l’édition française : Français
Remarques
: Il est dommage que l’éditeur français (Pika Edition) n’ait pas conservé le sens
de lecture japonais. Notamment car les images sont de ce fait inversées dans la
version française.
Par contre il est très agréable que les noms originaux
n’aient pas été changés, à part pour l’ange de Misaki qui s’appelle Lumina au
lieu d’Hikaru, la raison de ce changement est d’ailleurs inconnue.
Les Clamp font plusieurs clins d’oeil à leurs
autres séries dans Angelic Layer. Principalement à Magic Knight Rayearth et
Card Captor Sakura. On découvre ainsi que Misaki crée entièrement son ange en
se basant sur le modèle d’une guerrière aperçue dans un manga.Un dessin montre
alors
Hikaru (de MKR) de dos et elle appelle son ange par ce prénom (rebaptisé Lumina dans la version française), et la couleur prédominante
de l’ange est le rouge comme Hikaru.
On remarque également de nombreuses
similitudes physiques entre la petite Hatoko et la jolie Tomoyo de Card Captor
Sakura (même coupe de cheveux, même âge,..) et cette petite fille est, elle
aussi, très mature pour son âge.
Il est à noter qu’il s’agit là du premier
Shônen manga de Clamp. Celui-ci a d’ailleurs été prépublié dans un magazine
pour garçons : Shônen Ace. En réalité les CLAMP voulaient plutôt faire d'Angelic
Layer un manga humouristique à la base d'ailleurs il
y a beaucoup de personnages en SD (super deformed) dans
ce manga.
Pour
ce manga, les CLAMP ont adopté un style où la rapidité
d'exécution prime, pour donner une sensation de mouvement
pendant les combats entre les anges. On trouve quelques très jolies illustrations
couleurs dans les premières pages de chaque manga. Un petit «plus»
très agréable !
|